君聯資本助力投資企業跨境合作，Etana即將推動中國首款mRNA新冠疫苗在印尼本地化生產

10月7日，印度尼西亞生物制藥公司PT Etana Biotechnologies Indonesia(Etana)宣布其位于雅加達東部的生物制藥工廠正式落成，工廠落成典禮由印度尼西亞總統佐科·維多多(Joko Widodo)主持。據悉，該工廠將用于生產中國首款在國際上獲批臨床使用的新型冠狀病毒mRNA疫苗ARCoV，該工廠也是東南亞首個mRNA疫苗商業化生產基地。

這也標志著君聯資本兩家投資企業Etana與艾博生物的跨境合作進入新階段。2022年9月，Etana協助沃森生物/艾博生物新型冠狀病毒mRNA疫苗ARCoV在印尼獲緊急使用許可(EUA)，這是繼今年6月Etana協助信達生物達攸同®在印尼獲批之后的又一重大里程碑。

印度尼西亞總統佐科·維多多(Joko Widodo)與Etana團隊

這款新冠病毒mRNA疫苗由中國人民解放軍軍事科學院軍事醫學研究院、艾博生物與沃森生物共同研發，為我國務院聯防聯控機制科研攻關組疫苗研發專班備案批準的“新型冠狀病毒感染的肺炎疫情應急項目”重大專項之一，也是我國首個獲批進入臨床試驗的新冠mRNA疫苗。該疫苗已經獲得在印尼的緊急使用授權和清真認證，在中印尼兩國政府的高度關注和積極推動下，Etana將同沃森生物、艾博生物合作開展新冠mRNA疫苗在印尼的本地化生產。

Etana成立于2014年，專注于為印尼及東南亞市場研發、生產和銷售高質量、創新且可負擔的生物藥，滿足東南亞患者對優質醫療產品和治療方案的需求。憑借在生物制藥領域的多年深耕和積累，Etana目前建立了豐富的產品管線，治療領域涵蓋代謝性疾病、自身免疫疾病、傳染病疫苗、腫瘤等。

Etana雅加達工廠位于Pulogadung工業園區，占地面積6,471平方米，擁有最前沿的技術設備，達到國際標準的質量體系和設施，并且符合ESG標準。Etana總裁Nathan Tirtana表示：“Etana雅加達工廠的落成體現了公司致力于生產生物藥和疫苗的決心，這標志著Etana成為東盟國家首個擁有mRNA技術的醫藥公司，這對提升印尼的衛生標準而言，是十分重要的一環，也是不可或缺的一步。Etana將在印度尼西亞政府政策支持及引導下，持續提升本土生物制藥的生產能力，改善印尼及東南亞各國的治療水平。未來，Etana將持續擴大生產設施，建立包括單克隆抗體和不同技術路線疫苗在內的多個生產平臺，在滿足印尼國內市場需求的同時，出口到東盟和其他國家，惠及更多患者。”

Etana總裁Nathan Tirtana

君聯資本于2019年開始在東南亞等新興市場尋找投資和合作機會，在2020年領投了Etana的首輪融資，是公司最早的機構投資人之一。投資后，君聯資本發揮醫療生態圈優勢，在Etana的公司戰略、商業合作、后續融資等方面提供了一系列的增值服務。尤其在推進公司與信達生物、艾博生物等君聯生態圈企業達成戰略合作上發揮了積極作用。2021年5月，君聯資本推動和促成了Etana與艾博生物的接洽與合作，今年9月，新型冠狀病毒mRNA疫苗ARCoV在印尼獲緊急使用許可(EUA)。目前，Etana已與超過十家中國生物制藥公司接洽和討論合作，計劃引進在印尼缺乏的藥物，例如癌癥單抗藥物、COVID疫苗、抗病毒感染藥物等。

君聯資本董事總經理洪坦表示：“作為印度尼西亞生物制藥領域的領先企業，Etana在產品注冊、生產及銷售方面積累了諸多海外引進的成功案例。此次雅加達工廠的落成進一步增強了公司的本地化生產能力，對于公司未來發展具有戰略意義。君聯資本看好Etana在本地產業轉化的核心能力，這種能力在生物藥剛剛起步的東南亞形成了非常高的競爭壁壘。君聯資本將持續挖掘新興醫藥市場投資機會，積極打通國產高端生物藥出海新興市場路徑，幫助有需求的國內醫藥企業實現全球化落地。”

關于PT Etana Biotechnologies Indonesia(ETANA)

ETANA成立于2014年，是印尼領先的生物制藥公司，專注為東南亞(東盟)市場研發、生產和銷售生物醫藥產品。秉持著為患者提供高質、價格合理的創新藥品的理念，ETANA已建成符合國際及印尼FDA標準的本土最先進的生產設施，相關設施取得印尼權威協會Indonesian Ulema Concil(MUI)的清真認證。ETANA深耕于腫瘤及疫苗領域，已建立抗體、mRNA和其他生物治療的研發、生產和商業化體系，通過積極合作拓展產品管線及擴大產能，旨在成為東南亞領先的生物制藥企業。

ETANA的管理層由具有國際教育背景及豐富生物制藥行業經驗的團隊組成，公司已經取得國際化投資機構和領先生物制藥公司的投資和合作支持。ETANA致力于通過本地化生產高質、創新且價格合理的生物醫藥產品，支持印尼政府的產業發展規劃和滿足本區域日益增長的市場需求。

關于君聯資本

君聯資本成立于2001年4月，是聯想控股旗下專注于早期風險投資及成長期私募股權投資的基金管理公司。在二十年的發展歷程中，君聯資本遵循國際通行標準，創造基金運營及管理的最佳實踐。通過積極主動的增值服務體系，君聯資本推動企業創新成長，在多個投資領域持續創造良好投資回報的同時，推動中國的產業進步和社會發展，同時以“成為一家具有國際影響力的投資公司”為愿景，秉承“富而有道”的核心價值觀，積極踐行社會責任。

免責聲明：市場有風險，選擇需謹慎!此文僅供參考，不作買賣依據。

關鍵詞：